Auteure

Contact

marie.pincemail@gmail.com

Citation

A rap­pe­ler pour tout usage : Marie PINCEMAIL, « Créa­tion et mise à jour de fiches pra­tiques et Ingé­nieur d'application consoles de post-trai­te­ment Scan­ner », Uni­ver­si­té de Tech­no­lo­gie de Com­piègne (France), Mas­ter Ingé­nie­rie de la San­té, Par­cours Tech­no­lo­gies Bio­mé­di­cales et Ter­ri­toires de San­té (TBTS) et Dis­po­si­tifs Médi­caux et Affaires Régle­men­taires (DMAR), Mémoire de Stage, réf n° IDS108, 2021, https://travaux.master.utc.fr/formations-master/ingenierie-de-la-sante/ids108/

Résumé

Les inno­va­tions tech­no­lo­giques des moda­li­tés et de la visua­li­sa­tion des exa­mens sont l’avenir de l’imagerie médi­cale. Asso­ciée au PACS, les consoles de post-trai­te­ment sont motrices de la tran­si­tion vers un flux d’imagerie à moda­li­tés trans­ver­sales et uni­fié. Ce rap­port aborde les mis­sions réa­li­sées lors de mon stage en tant qu’ingénieur d’application en console de post-trai­te­ment au sein de Canon Medi­cal Sys­tems France.

Le but de ce stage était la créa­tion et la mise à jour de fiches pra­tiques VITREA AV, la solu­tion d’applications avan­cées dis­tri­bué par CMSF, des­ti­nées à accom­pa­gner clic par clic l’utilisateur lors de l’interprétation des exa­mens d’imageries scan­ner et IRM. Des sup­ports euro­péens exis­tants rédi­gés en anglais ont été adap­tés aux ins­tal­la­tions fran­co­phones et j’ai mani­pu­lé les inter­faces uti­li­sa­teurs afin de créer le conte­nu et les cap­tures d’écrans illus­tra­tives des fiches pratiques.

Ce stage avait pour but de me fami­lia­ri­ser avec le métier d’ingénieur d’application et j’ai pu par­ti­ci­per acti­ve­ment aux mises en routes des nou­velles ins­tal­la­tions scan­ner durant la période avec un rôle de sup­port à la for­ma­tion. Le champ d’action large de l’ingénieur d’application chez Canon Medi­cal y est expo­sé : de l’avant-vente à la for­ma­tion uti­li­sa­teur, au rôle d’expert de sa modalité.

Mots clés : ima­ge­rie ; post-trai­te­ment ; cli­nique ; uti­li­sa­teur ; for­ma­tion ; inter­faces ; marketing

Abstract

Tech­no­lo­gi­cal inno­va­tions in moda­li­ties and exam visua­li­za­tion are the future of medi­cal ima­ging. Asso­cia­ted with PACS, post-pro­ces­sing consoles are dri­ving the tran­si­tion to a uni­fied cross-moda­li­ty ima­ging work­flow. This report dis­cusses the mis­sions rea­li­zed during my inter­n­ship as a post-pro­ces­sing console appli­ca­tion spe­cia­list at Canon Medi­cal Sys­tems France.

The goal of this inter­n­ship was the crea­tion and the update of VITREA AV prac­ti­cal sheets, the advan­ced appli­ca­tion solu­tion dis­tri­bu­ted by CMSF, inten­ded to accom­pa­ny click by click the user during the inter­pre­ta­tion of CT and MRI exa­mi­na­tions. Exis­ting Euro­pean mate­rials writ­ten in English were adap­ted to French ins­tal­la­tions and I mani­pu­la­ted the user inter­faces to create the content and the illus­tra­tive screen­shots of the prac­ti­cal sheets.

This inter­n­ship inten­ded to fami­lia­rize me with the IA pro­fes­sion and I was able to acti­ve­ly par­ti­ci­pate in the start-up of new scan­ner ins­tal­la­tions during the per­iod with a trai­ning sup­port role. The wide field of action of the appli­ca­tion spe­cia­list at Canon Medi­cal is expo­sed : from pre-sales to user trai­ning, to the role of expert of his modality.

Key­words : ima­ging ; post-pro­ces­sing ; cli­ni­cal ; user ; trai­ning ; inter­faces ; marketing

Rapport confidentiel